首頁 > 知識專欄 > 《玄魁居士．筆墨趣致》
文章分類Article
《玄魁居士．筆墨趣致》23（讀音宜辨）
陳立 老師畫作
讀音宜辨
科舉編排鼎甲標，仄平音讀性詞迢；
名稱姓氏咸成樂，殿禮烏龍笑柄聊。
讀音宜辨
科舉編排鼎甲標，仄平音讀性詞迢；
名稱姓氏咸成樂，殿禮烏龍笑柄聊。
余昔歲習書法時，傾聞風城田玉青耆宿（新竹市書畫學會理事長及金駝獎藝術基金會創設人），敘述一趣談：清同治甲子年（公元1864年）間，有姓「樂」名「樂樂」書生考取狀元（玄魁按：古代科舉考試以名列第一者為「元」，鄉試第一稱解元，會試第一稱會元。殿試第一稱狀元，與第二名榜眼，第三名探花，合稱：「三鼎甲。」），皇帝坐鎮金鑾殿，接見新科狀元，喚太監呼名朝聖。太監傳旨道：「樂樂樂（le勒）上殿！」片刻，毫無動靜。
太監復思「樂」，可讀yue（岳），故再傳旨：「樂樂樂上殿！」依無影跡。旁側老太監曰：「樂應讀yao（葯）。」太監恍然大悟！復稱：「樂樂樂上殿！」仍未出席。皇帝忿怒：「何故？」主考官笑靨，帝詢，答曰：「新科狀元之姓，讀『樂（yue岳）樂（le勒）樂（yao葯）。』」太監遵宣，語音剛落，新科狀元，躬身拱手作揖，步履而前叩龍顏，滿朝莞爾也。
太監復思「樂」，可讀yue（岳），故再傳旨：「樂樂樂上殿！」依無影跡。旁側老太監曰：「樂應讀yao（葯）。」太監恍然大悟！復稱：「樂樂樂上殿！」仍未出席。皇帝忿怒：「何故？」主考官笑靨，帝詢，答曰：「新科狀元之姓，讀『樂（yue岳）樂（le勒）樂（yao葯）。』」太監遵宣，語音剛落，新科狀元，躬身拱手作揖，步履而前叩龍顏，滿朝莞爾也。